The robust thermometer is designed for use in demanding and safety relevant applications e.g. in the Chemical, Oil & Gas and Energy industry. Harsh environments, corrosive substances and highest pressures can be handled by the use of robust protection tubes and special materials. An optional head transmitter with all common communication protocols makes the device ready to use with enhanced measurement accuracy and reliability compared to directly wired sensors. Flexible configuration possible.
Produtos com tecnologia de ponta
Excelência técnica
Simplicidade
Produtos especializados
Excelência técnica
Simplicidade
Variável
| Versões FLEX | Excelência técnica | Simplicidade |
|---|---|---|
Versão Fundamental Atende suas necessidades básicas de medição |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Lean Lida com seus principais processos facilmente |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Seleção Extended Otimiza seus processos com tecnologias inovadoras |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Xpert Controla suas aplicações mais difíceis |
Excelência técnica
|
Simplicidade
Variável |
class 1 acc. to IEC 60584
depending on configuration
t50 = 3 s
t90 = 7 s
at 20 °C: 100 bar (1.450 psi)
Type K:
-40 °C ...1.100 °C
(-40 °F ...2.012 °F)
Type J:
-40 °C ...750 °C
(-40 °F ...1.382 °F)
up to 10.000,00 mm (393,70'')
Types of protection for use in hazardous locations: Intrinsic safety (Ex i.a.), flameproof (Ex d), non-sparking (Ex nA)
High degree of insert compatibility and design as per DIN 43772
Extension neck to protect the head transmitter from overheating
Fast...
Heavy duty applications
Oil & Gas processing industry
Measuring range: –40 to 1100 °C (–40 to 2012 °F)
Static pressure range up to 75 bar dependent on the used process connection
Protection class: IP68
Sensor de temperatura modular, com RTD ou TC opcionais
Thermocouple thermometer EEx-d certified, replaceable insert,
thermowell from pipe, process connection: threaded, flanged or sliding.
PCP (4...20 mA), HART® or PROFIBUS-PA® electronics
RTD / TC Thermometer
1Ex d IIC T6...T1 Gb X
Ex tb IIIC 85 °C....450 °C Da X
Ga/Gb Ex d IIC T6...T1 X
Ex ta/tb IIIC 85 °C...450 °C Da/Db X
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in
explosion-hazardous areas.
ATEX II1/2, 2GD or II2G
(Ex d IIC T5, T6; Ex tD A21 IP66 T85 °C T100 °C)
Ex d IIC T1...T6 Gb
Sensor de temperatura RTD / TC
ATEX:
II1/2G Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb
II2G Ex db IIC T6...T1 Gb
II1/2D Ex ta/tb IIIC T85 °C...T450 °C Da/Db
II2D Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db
IECEx:
Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb
Ex db IIC T6...T1 Gb
Ex ta/tb IIIC T85 °C...T450 °C Da/Db
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db
Instruções de segurança para equipamento elétrico certificado para uso
em áreas com risco de explosão.
RTD/TC modular thermometers
0Ех ia IIC T6…T1 Ga Х
Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db Х
RTD / TC Thermometer
Omnigrad TRxx, TCxx, TSTxxx, TxCxxx
Omniset TPR100, TET10x, TPC100, TEC10x
Thermometers and inserts
Ex nA IIC T6...T1 Gc
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in
explosion-hazardous areas.
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process
过程工业用温度传感器和温度变送器
Czujniki i przetworniki pomiarowe
do kontroli przemysłowych procesów technologicznych
Датчики температуры и преобразователи для любых
отраслей промышленности.
Termometri e trasmettitori
per l'industria di processo
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Thermometers and transmitters for the process industry
Proses endüstrisi için termometreler ve transmiterler
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Thermometers and transmitters for the process industry
Ключевые особенности термометров Endress+Hauser для нефтегазовой отрасли
Специальные решения по термометрии для химической и
нефтеперерабатывающей промышленности
Código do Produto: TC61-
Número declaração: HE_00491_01.17
especificação do fabricante: RoHS
Código do Produto: TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-
Código do Produto: TM412-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TST40N-, TST41N-, TST434-, TM411-, TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM401-, TM402-
Número declaração: EC_00136_02.16
Código do Produto: TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-, TR10-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-
Número declaração: EC_00169_03.16
Código do Produto: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-
Número declaração: EC_00096_03.15
Código do Produto: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TM412-, TM411-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Número declaração: EC_00177_03.16
Código do Produto: TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TMT470L-, TMT162R-, TMT162C-, TMT142R-, TMT142C-, TMR35L-, TMR35-, TMR31L-, TMR31-, TM411-, TM401-, TH56-, TH55-, TH54-, TH53-, TH52-, TH51-, TR24-, TTR35-, TTR31-, TST90-, TST602-, TST487-, TST434-, TST41N-, TST414-, TST410-, TST40N-, TST310-, TST187-, TSM487-, TSM187-, TSC310-, TR88-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TR25-, TH27-, T55-, T54-, T53-, T15-, T14-, T13-, OTR96-, OTR95-, OTR94-, OTR93-, OTR92-, OTR91-, OTR90-, OTR35-, OTR31-, MLTTS01-, MLTTS00-, GPTL-, DTT35L-, DTT35-, DTT31L-, DTT31-, TAF11-, TH18-, TH17-, TH15-, TH14-, TH13-, TH12-, TH11-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-, TAF16-, TAF12T-, TAF12S-, TAF12D-
Número declaração: EC_00568_01.17
Código do Produto: TR88-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TR25-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Região: China
Agente Certificador: ACMA
Número da Certificação: MD-17033A/09/EN
Código do Produto: TMR31-, TMR35-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TM411-, TM401-, TM311-, TM131-, TM121-, TM111-, TM101-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Região: Russia (TR CU)
Agente Certificador: EAC
Número da Certificação: EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645/20
Código do Produto: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-
Região: International (IECEx)
Agente Certificador: KEMA
Proteção: Ex d IIC T6...T1 Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db
Código do Produto: TPC100-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Região: South Korea
Agente Certificador: KOSHA
Proteção: Ex ia IIC T6...T1
Código do Produto: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Região: China
Agente Certificador: NEPSI
Proteção: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex iaD Txxx°C
Código do Produto: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-
Região: South Korea
Agente Certificador: KOSHA
Proteção: Ex d IIC T6...T4
Código do Produto: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TM411-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Região: Europe (ATEX)
Agente Certificador: DEKRA
Categoria: II 1/2 D, II 1/2 G, II 1 D, II 1 G
Proteção: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da
Código do Produto: TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-
Região: Europe (ATEX)
Agente Certificador: CESI
Categoria: II1/2GD, II2GD, II2G
Proteção: Ex d IIC T6, Ex tD A21
Código do Produto: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TR11-, TR10-, TPC100-, TM411-, TST310-, TPR100-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Região: International (IECEx)
Agente Certificador: DEKRA
Proteção: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db
Código do Produto: TMT85-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TMT84-, TMT82-, TMT162-, TMT142-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-, RID16-, RID14-, RIA16-, RIA15-, RIA14-
Região: India
Agente Certificador: NAGPUR
Proteção: Ex ia IIC T6...T1, Ex ia IIC T6...T4, Ex ib IIC T6...T4
Código do Produto: TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TS211-, TSC310-, TST310-, TR10-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM111-, TM131-, TM411-, TPC100-, TPR100-
Região: China
Agente Certificador: NEPSI
Proteção: Ex nA IIC T6...T1 Gc
Código do Produto: TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-
Região: China
Agente Certificador: NEPSI
Proteção: Ex d IIC T6...T4 Gb
Código do Produto: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-
Região: Europe (ATEX)
Agente Certificador: KEMA
Categoria: II 2 D, II 2 G, II 1/2 D, II 1/2 G
Proteção: Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex d IIC T6...T1 Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db
Código do Produto: TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Proteção: Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex d IIC Txxx°C Gb, Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db, Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db
Código do Produto: TSC310-, TPC300-, TPC200-, TPC100-, TEC420-, TEC300-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-, TAF16-, TAF12T-, TAF12S-, TAF12D-, TAF11-
Região: Russia
Agente Certificador: Rosstandart
Número da Certificação: IT.C.32.004.A_66573
Thermo-conductive paste FDA-conform 30g
Thermoconductive Paste HSC 340, 100g
Term.block DIN B (42mm) 2 term. Spc 5 pc
Term.block DIN B (42mm) 4 term. 5 pc
Fixing kit cpl.TMT8x/7x (european)
2x screws, 2x springs, 2x spring rings, 1x sealing CDI-connector
Spare parts kit 5x O-Ring 78x3 VMQ 75°
Thermowell TW10
Product being phased out, limited availability. Screw in. Protection tube acc. DIN43772/2G+3G, welded version.
Thermowell TW11
Product being phased out, limited availability. to screw in Pipe-version, welded, DIN 43772 / 2G + 3G.
Thermowell TW12
Product being phased out, limited availability. screw in. Protection tube acc. DIN43772/2+3, without neck, welded version.
Thermowell TW13
Product being phased out, limited availability. with flange connection. Protection tube acc. DIN43772/2F+3F, welded version.
iTEMP TMT84, Transmitter PA
Dual sensor input. Advanced diagnostics:sensor monitoring. PROFIBUS PA Profile 3.02. Galvanic isolation 2kV. Application: RTD, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.
iTEMP TMT85, Transmitter FF
Dual sensor input. Advanced diagnostics: sensor monitoring. FOUNDATION Fieldbus protocol Galvanic isolation 2 kV. Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.
Display for head transmitter TID10
to plug on. Dot-Matrix measured value display. 12 DIP-switches buttom side. Settings: FF: Simulation, Write Lock. PA: Bus address, Write Lock. Compatible: TMT85, TMT84, TMT82.
Readwin 2000 Operation + Read. software
Configuration kit TXU10-
for PC-programmable devices. set-up programme+interface cable for PC with USB-Port.
Commubox FXA195
Modem to connect HART field devices to a computer via USB. Commissioning of field devices with software tool. :: To connect to a intrinsically safe signal circuit. :: SIL2, IEC61508.
Terminal Head TA30H
Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Design: explosion proof. Cover: screwed, optional window. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50 150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing). Protection Ex d/XP: IP66/67 (housing).
iTEMP TMT181, Head Transmitter PCP
Product being phased out, limited availability. Temperature transmitter,PC-programmable. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanic isolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.
iTEMP TMT182, Head Transmitter HART
Product being phased out, limited availability. Temperature transmitter, Protocol HART. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanicisolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.
iTEMP TMT82, Transmitter HART
2-wire temperature transmitter. Dual universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. ::Highly reliable due to drift detection and sensor back up. ::Optional also for safety critical applications by means of SIL 2/3 acc. to IEC61508.
