Especificações resumidas
-
Accuracy
class A acc. to IEC 60751
class AA acc. to IEC 60751 -
Response time
depending on configuration
-
Max. process pressure (static)
at 20 °C: 400 bar (5.802 psi)
-
Operating temperature range
PT100 TF iTHERM StrongSens:
-50 °C ...500 °C
(-58 °F ...932 °F)
PT100 WW:
-200 °C ...600 °C
(-328 °F ...1.112 °F)
PT100 TF:
-50 °C ...400 °C
(-58 °F ...752 °F) -
Max. immersion length on request
up to 30.000,00 mm (1.181,10'')
Campo de aplicação
The robust thermometer is designed for use in demanding applications like gas or steam applications e.g. in the Chemical, Oil & Gas and Energy industry. Highest pressures as well as high temperature can be handled by the use of robust protection tubes and special process connections. An optional head transmitter with all common communication protocols makes the device ready to use with enhanced measurement accuracy and reliability compared to directly wired sensors.
Universal range of application
Particularly suitable for steam and gas applications with high process pressures and temperatures
Measuring range: -200 to +600 °C (-328 to 1112 °F)
Static pressure range up to 400 bar (5800 psi)
Degree of protection: up to IP68
Benefícios
High degree of flexibility thanks to modular design with standard terminal heads as per DIN EN 50446 and customer-specific immersion lengths
High degree of insert compatibility and design as per DIN 43772
Extension neck to protect the head transmitter from overheating
Fast response time with reduced/tapered tip form
Types of protection for use in hazardous locations: Intrinsic safety (Ex i.a.), non-sparking (Ex nA)
Head transmitter with easy selection: Analog output 4 to 20 mA, HART®, PROFIBUS® PA or FOUNDATION Fieldbus™
Seleção Extended
-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos especializados
- Desenvolvidos para aplicações exigentes
Excelência técnica
Simplicidade
Variável
| Versões FLEX | Excelência técnica | Simplicidade |
|---|---|---|
Versão Fundamental Atende suas necessidades básicas de medição |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Lean Lida com seus principais processos facilmente |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Seleção Extended Otimiza seus processos com tecnologias inovadoras |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Xpert Controla suas aplicações mais difíceis |
Excelência técnica
|
Simplicidade
Variável |
Predecessor
-
Measuring principle
Resistance Temperature Detector
-
Characteristic / Application
metric style
modular temperature assembly
universal range of application
suitable for hazardous areas
suitable for high process pressures
flanged process connection or weld in
with neck
incl. thermowell (metal)
usable with insert iTHERM StrongSens -
Thermowell / protection tube
bar stock (drilled)
without thermowell -
Insert / probe
mineral insulated (MI), flexible
-
Outer diameter protection tube / Insert
18,0 mm (0,71'')
24,0 mm (0,94'')
26,0 mm (1,02") -
Max. immersion length on request
up to 30.000,00 mm (1.181,10'')
-
Material protection tube/ thermowell
1.0460 (A105)
1.4571 (316Ti)
1.7335 (13CrMo4-5; F-11)
Alloy C276 (2.4819)
Duplex SAF 2205 (1.4462)
Titan Gr2 (3.7035 )
16Mo3 (1.5415) -
Optional coating
Not defined
-
Process connection
weld in version
flange:
DN25 PN40 B1 (EN1092)
DN40 PN40 B1(EN1092)
DN50 PN40 B1 (EN1092)
ASME 1" 150 RF (B16.5)
ASME 1" 300 RF (B16.5) -
Tip shape
tapered
-
Surface roughness Ra
0,8 μm (31,5 μin.)
1,6 μm (63,0 μin.) -
Operating temperature range
PT100 TF iTHERM StrongSens:
-50 °C ...500 °C
(-58 °F ...932 °F)
PT100 WW:
-200 °C ...600 °C
(-328 °F ...1.112 °F)
PT100 TF:
-50 °C ...400 °C
(-58 °F ...752 °F) -
Max. process pressure (static)
at 20 °C: 400 bar (5.802 psi)
-
Accuracy
class A acc. to IEC 60751
class AA acc. to IEC 60751 -
Response time
depending on configuration
-
Integration head transmitter
yes (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)
-
Ex - approvals
ATEX Ex ia, Ex nA
IECEx Ex ia
NEPSI Ex ia
EAC Ex ia
UKCA Ex ia, Ex nA, Ex tc -
Certification
Gost Metrology
SIL (transmitter only)
-
-
Informações Técnicas (TI)
Omnigrad M TR15, TC15 Technical Information
-
Informações Técnicas (TI)
Versão em inglês - 12/2012New version available in EnglishModular thermometer, with optional RTD or TC insert
EN PT 11/12/2012Idioma:
Inglês
Versão:
11/12/2012
Tamanho do arquivo:
1009.3 KB
Nome do arquivo:
TI01100TEN_0112.pdf
-
-
-
Informações Técnicas (TI)
Technical Information, TR15 Omnigrad M
-
Informações Técnicas (TI)
Versão em inglês - 07/2009New version available in EnglishModular RTD assembly neck tube, barstock thermowell, available with a
flange or as a weld-in unitEN PT 01/07/2009Idioma:
Inglês
Versão:
01/07/2009
Tamanho do arquivo:
1 MB
Nome do arquivo:
TI260ten_0709.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Versão em inglês - 03/2023New version available in EnglishRTD/TC thermometers
ATEX/IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da
Ex ia IIIC Txxx °C DbEN PT 28/03/202320/12/2021Idioma:
Inglês
Versão:
28/03/2023
Tamanho do arquivo:
450.8 KB
Nome do arquivo:
XA00072REN_1623-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA TR1x, Tx88, TSx310, Tx6x, TC1x, TPx100, TM411, TR24
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Versão em inglês - 08/2023New version available in EnglishThermometers and inserts
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIIC T<sub>200</sub> 85 °C...T<sub>200
</sub> 450 °C DaEN PT 30/08/202315/05/2023Idioma:
Inglês
Versão:
30/08/2023
Tamanho do arquivo:
474.5 KB
Nome do arquivo:
XA02109TEN_0323-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA TRxx, TCxx, TEC420, TPx100, TSx310, iTHERM TS111/TM211/TM41x/TM1xx/TM611
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Versão em português - 07/2025New version available in EnglishSensores de temperatura RTD/TC
ATEX:
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ec IIC Txxx°C Gc
Ex tc IIIC Txxx °C DcEN PT 28/07/202527/01/202520/11/202313/12/202214/03/2022Idioma:
Português
Versão:
28/07/2025
Tamanho do arquivo:
458.4 KB
Nome do arquivo:
XA00044RPT_2225-00.pdf
-
-
-
Campos de atividades (FA)
Mesure de température
-
Campos de atividades (FA)
Versão em francês - 12/2019New version available in EnglishCapteurs et transmetteurs de température pour les industries de process
Idioma:
French
Versão:
20/12/2019
Tamanho do arquivo:
60.9 MB
Nome do arquivo:
FA00006TFR-Mesure de temperature.pdf
-
-
-
Campos de atividades (FA)
Temperature measurement
-
Campos de atividades (FA)
Versão em inglês - 02/2025New version available in EnglishThermometers and transmitters for the process industry
Idioma:
Inglês
Versão:
04/02/2025
Tamanho do arquivo:
18.8 MB
Nome do arquivo:
FA00006Ten_2325_interaktiv_verb.pdf
-
-
-
Campos de atividades (FA)
Misura della temperatura
-
Campos de atividades (FA)
Versão em italiano - 07/2024New version available in EnglishMisura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processoIdioma:
Italiano
Versão:
09/07/2024
Tamanho do arquivo:
20.3 MB
Nome do arquivo:
FA00006Tit_2223.pdf
-
-
-
Campos de atividades (FA)
Misura della temperatura
-
Campos de atividades (FA)
Versão em italiano - 02/2020New version available in EnglishTermometri e trasmettitori per l'industria di processo
Idioma:
Italiano
Versão:
17/02/2020
Tamanho do arquivo:
30.6 MB
Nome do arquivo:
FA00006TIT_2020.pdf
-
-
-
Campos de atividades (FA)
温度計
-
Campos de atividades (FA)
Versão em japonês - 02/2020New version available in Englishプロセス産業向けの温度計
および伝送器Idioma:
Japonês
Versão:
17/02/2020
Tamanho do arquivo:
47 MB
Nome do arquivo:
FA00006TJA_2020.pdf
-
Escolha uma das opções sugeridas
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Procurando mais opções? Use o configurador individual para continuar.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
Procurando mais opções? Use o configurador individual para continuar.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- Diagramas CAD Diagramas CAD
- Diagramas CAD
-
Preço por peça
-
<%range%><%price%>
-
- Acessórios opcionais
Configuração individual
Geralmente são fornecidos juntos
Acessórios
Produtos relacionados