

Especificações resumidas
-
Accuracy
class AA acc. to IEC 60751
class A acc. to IEC 60751
class B acc. to IEC 60751 -
Response time
depending on configuration
-
Max. process pressure (static)
at 20 °C: 100 bar (1.450 psi)
depends on configuration -
Operating temperature range
PT100 WW:
-200 °C … 600 °C
(-328 °F … 1.112 °F)
iTHERM StrongSens:
-50 °C … 500 °C
(-58 °F … 932 °F)
PT100 TF:
-50 °C … 200 °C
(-58 °F … 392 °F) -
Max. immersion length on request
up to 24" (609 mm)
others on request
Campo de aplicação
The robust device with a barstock thermowell is a complete unit ready for use with various housing transmitter heads to meet the application and space requirement needs. The unit offers enhanced measurement accuracy and reliability. A variety of process connections, dimensions, and materials (like 316L SS and Hastelloy C276) offer flexible application possibilities.
The TH13 temperature sensors are RTD assemblies installed in thermowells and designed for use in all types of process industries, including heavy industries, due to their rugged design.
The sensor is made up of a measurement probe with an insulated RTD element, sheath and a thermowell made of barstock material.
The sensor assemblies can be used in process industries such as:
Chemicals
Petrochemical
Power plants
Refineries
Offshore platforms
Benefícios
High flexibility due to modular assembly with standard terminal heads and customized immersion length
One Source shopping for temperature measurement solutions. World class transmitter with integrated sensor offering for heavy process industry applications. Remove and install straight out of the box!
Improved galvanic isolation on most devices (2 kV)
Simplified model structure: Competitively priced, offers great value. Easy to order and reorder. A single model number includes sensor and transmitter assembly for a complete point solution
All iTEMP® transmitters provide long term stability ≤ 0.05 % per year
Fast response time with reduced/tapered tip form
Head transmitter with easy selection: Analog output 4 to 20 mA, HART®, PROFIBUS® PA or FOUNDATION Fieldbus™
Seleção Extended
-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade

-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos especializados
- Desenvolvidos para aplicações exigentes
Excelência técnica
Simplicidade
Variável
Versões FLEX | Excelência técnica | Simplicidade |
---|---|---|
Versão Fundamental Atende suas necessidades básicas de medição |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Lean Lida com seus principais processos facilmente |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Seleção Extended Otimiza seus processos com tecnologias inovadoras |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Xpert Controla suas aplicações mais difíceis |
Excelência técnica
|
Simplicidade
Variável |
Histórias de sucesso
-
Measuring principle
Resistance Temperature Detector
-
Characteristic / Application
US style
modular temperature assembly
threaded process connection
process connection as weld in version
with extension
incl. thermowell -
Thermowell / protection tube
bar stock (drilled)
-
Insert / probe
mineral insulated (MI), flexible
PTFE-insulated, rigid -
Outer diameter protection tube / Insert
3/4'' (19,05 mm)
1'' (25,40 mm)
17/16'' (26,99 mm)
15,88 mm ...33,40 mm
(0,63'' ...1,31'') -
Max. immersion length on request
up to 24" (609 mm)
others on request -
Material protection tube/ thermowell
316/316L
A105
AlloyC276
others on request -
Optional coating
Available on request
-
Process connection
male thread:
NPT1/2"
NPT3/4"
NPT1"
weld in version
socket weld version
1" -
Tip shape
reduced
tapered
straight -
Surface roughness Ra
32 μin (0.80 μm)
-
Operating temperature range
PT100 WW:
-200 °C … 600 °C
(-328 °F … 1.112 °F)
iTHERM StrongSens:
-50 °C … 500 °C
(-58 °F … 932 °F)
PT100 TF:
-50 °C … 200 °C
(-58 °F … 392 °F) -
Max. process pressure (static)
at 20 °C: 100 bar (1.450 psi)
depends on configuration -
Accuracy
class AA acc. to IEC 60751
class A acc. to IEC 60751
class B acc. to IEC 60751 -
Response time
depending on configuration
-
Integration head transmitter
yes (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)
-
Ex - approvals
transmitter only
FM IS
CSA IS
FM/CSA IS -
Certification
SIL (transmitter only)
-
-
Informações Técnicas (TI)
TI RTD TH13, TH14 and TH15
-
Informações Técnicas (TI)
Versão em inglês - 07/2024RTD assemblies in thermowells with spring loaded insert and enclosure
for process industryEN PT 31/07/202410/01/202311/01/202131/05/201807/12/2015Idioma:
Inglês
Versão:
31/07/2024
Tamanho do arquivo:
1.7 MB
Nome do arquivo:
TI00110REN_1824-00.pdf
-
-
-
Instruções curtas (KA)
TH13 Compact instructions
-
Instruções curtas (KA)
Versão em inglês - 02/2013RTD Assembly in thermowell
EN PT 04/02/201305/07/200702/07/2007Idioma:
Inglês
Versão:
04/02/2013
Tamanho do arquivo:
680.2 KB
Nome do arquivo:
Ka00190ren_0612.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Control Drawing CSA Intrinsically Safety, Nonincendive THxx, Txx Series, TU111, TU121, TU211, TU221
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Versão em inglês - 11/2006Installation Notes for Hazardous Locations
Idioma:
Inglês
Versão:
02/11/2006
Tamanho do arquivo:
72.5 KB
Nome do arquivo:
160100112.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
Device viewer
-
Documentação especial (SD)
Versão em inglês - 07/2021Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglês
Versão:
14/07/2021
Tamanho do arquivo:
478.5 KB
Nome do arquivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
PU (publicação)
Koncepce úspor užitných látek pro potravinářský a nápojový průmysl
-
PU (publicação)
Versão em tcheco - 07/2024Inovativní přístrojové vybavení, komplexní energetika
řízení a robustní strategie snižování energieIdioma:
Tcheco
Versão:
23/07/2024
Tamanho do arquivo:
2 MB
Nome do arquivo:
EHUS-Utility-savings-CS-FINAL.pdf
-
-
-
PU (publicação)
食品&飲料産業におけるユーティリティ削減コンセプト
-
PU (publicação)
Versão em japonês - 11/2024革新的な計装、包括的なエネルギー管理、および確固たるエネルギー削減戦略は、運転コストの低減、ブランド認知度の向上、持続可能性目標の達成を実現し、
食品&飲料加工業者に利点をもたらします。Idioma:
Japonês
Versão:
19/11/2024
Tamanho do arquivo:
2.4 MB
Nome do arquivo:
PU01559BJA_0124_Utility_savings_food_beverage.pdf
-
-
-
PU (publicação)
Utility savings concepts for the food and beverage industry
-
PU (publicação)
Versão em inglês - 02/2024Innovative instrumentation, comprehensive energy
management, and robust energy reduction strategies
benefit food & beverage processors by providing lower
operational cost savings, increased brand perception
and achievement of sustainability goals.Idioma:
Inglês
Versão:
19/02/2024
Tamanho do arquivo:
5.2 MB
Nome do arquivo:
PU01559B24EN012400 - PP2_Food_Beverage_Technical_Article.pdf
-
-
-
PU (publicação)
Energiesparkonzepte für die Lebensmittelund Getränkeindustrie
-
PU (publicação)
Versão em alemão - 08/2024Innovative Messgeräte, ein umfassendes
Energiemanagement und solide Strategien
zur Energiereduzierung ermöglichen
Lebensmittel- und Getränkeherstellern
Einsparungen bei den Betriebskosten,
eine bessere Markenwahrnehmung und
das Erreichen von NachhaltigkeitszielenIdioma:
Alemão
Versão:
01/08/2024
Tamanho do arquivo:
1.9 MB
Nome do arquivo:
PU01559B_Energiesparkonzepte.pdf
-
-
-
Campos de atividades (FA)
Temperaturmesstechnik
-
Campos de atividades (FA)
Versão em alemão - 02/2025Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Idioma:
Alemão
Versão:
04/02/2025
Tamanho do arquivo:
18.9 MB
Nome do arquivo:
FA00006Tde.pdf
-
-
-
Campos de atividades (FA)
Temperature measurement
-
Campos de atividades (FA)
Versão em inglês - 02/2025Thermometers and transmitters for the process industry
Idioma:
Inglês
Versão:
04/02/2025
Tamanho do arquivo:
19.1 MB
Nome do arquivo:
FA00006Ten_2325_interaktiv_verb.pdf
-