Especificações resumidas
-
Process temperature
-200 °C ... 250 °C
(-328 °F ... 482 °F) -
Process pressure / max. overpressure limit
Vacuum ... 160 bar
(Vacuum ... 2320 psi) -
Min. conductivity of medium
20 µS/cm
Campo de aplicação
The 11961Z is a highly resistant probe for applications with aggressive medium thanks to corrosion-resistant materials for rod and insulation. It can be used in steam boilers thanks to ceramic insulation resistant to steam and hot water.
For conductive point level detection in process or storage tanks, for conductivity as of 0.02mS/cm. As overfill prevention with line monitoring even in Ex-area Zone 0, or pump protection in pipes and two-point control.
Process connection: Thread
Measuring range: 100 to 2,000mm (5.9 to 78.7")
Temperature: -200 to +250°C (-328 to 482°F)
Pressure: -1 to +160bar (-15 to +2,320psi)
Components: Transmitter FTW325
International explosion protection certificates, overfill prevention WHG
Benefícios
Safe and reliable measurement even in aggressive medium thanks to corrosion-resistant materials for rod and insulation
Can be used in steam boilers thanks to ceramic insulation resistant to steam and hot water
Can be deployed particularly with high pressure or vacuum
Probe can be shortened as required
Versão Lean
-
Produtos padrão
- Confiável, robusto e baixa manutenção
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos especializados
- Desenvolvidos para aplicações exigentes
Excelência técnica
Simplicidade
Variável
Versões FLEX | Excelência técnica | Simplicidade |
---|---|---|
Versão Fundamental Atende suas necessidades básicas de medição |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Lean Lida com seus principais processos facilmente |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Seleção Extended Otimiza seus processos com tecnologias inovadoras |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Xpert Controla suas aplicações mais difíceis |
Excelência técnica
|
Simplicidade
Variável |
Predecessor
-
-
Informações Técnicas (TI)
Rod Probe 11961Z Technical Information
Rod probe for use in conductive liquids
EN PT 10/08/201801/06/201012/10/2004Idioma:
Inglês
Versão:
10/08/2018
Tamanho do arquivo:
367.1 KB
Nome do arquivo:
TI00325FEN_1318.pdf
-
-
-
Instruções curtas (KA)
Einstabsonde 11961Z Betriebsanleitung
Teilisolierte Stabsonde zum Einsatz in leitfähigen Flüssigkeiten
Partially insulated rod probe for use in conductive liquidsEN PT 09/08/201801/06/201012/10/2004Idioma:
Inglês
Versão:
09/08/2018
Tamanho do arquivo:
324.5 KB
Nome do arquivo:
KA00241FA6_1318.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Safety Instructions Probes and electronic inserts
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC/IIB T6
PTB 98 ATEX 2215 X (ATEX)EN PT 01/01/2002Idioma:
Inglês
Versão:
01/01/2002
Tamanho do arquivo:
250.9 KB
Nome do arquivo:
XA080FA3.PDF
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Safety Instructions Probes 11961Z, 21561Z
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC T6, EEx ia IIB T6
PTB 98 ATEX 2215 X (ATEX)EN PT 01/02/2000Idioma:
Inglês
Versão:
01/02/2000
Tamanho do arquivo:
155.7 KB
Nome do arquivo:
XA083FA3.PDF
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Conductive Limit Detection 11362Z, 11363Z, 11375Z, 11961Z
II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Idioma:
Inglês
Versão:
13/09/2021
Tamanho do arquivo:
403.2 KB
Nome do arquivo:
XA02618FEN_0121-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Detecção de limite condutivo 11362Z, 11363Z, 11375Z, 11961Z
II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb
EN PT 07/06/202129/08/201601/08/2002Idioma:
Português
Versão:
07/06/2021
Tamanho do arquivo:
406.5 KB
Nome do arquivo:
XA00197FPT_1421.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Safety Instructions Probes and electronic inserts
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC T6, EEx ia IIB T6
PBT 98 ATEX 2215 X (ATEX)EN PT 01/01/2004Idioma:
Inglês
Versão:
01/01/2004
Tamanho do arquivo:
501.3 KB
Nome do arquivo:
Xa024fa3.PDF
-
-
-
Declaração da UE
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-
Declaration number: EU_01077_01.22EN PT 31/08/2022Idioma:
Inglês
Versão:
31/08/2022
Tamanho do arquivo:
997.8 KB
Nome do arquivo:
EU_01077_01.22.pdf
-
-
-
Declaração da UE
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-
Declaration number: TÜV02ATEX1951XEN PT 14/01/2021Idioma:
Inglês
Versão:
14/01/2021
Tamanho do arquivo:
2.4 MB
Nome do arquivo:
EG_02 050-f.pdf
-
-
-
Conformidade UK Avaliada
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-
Declaration number: UK_00271_01.21Idioma:
Inglês
Versão:
11/05/2021
Tamanho do arquivo:
267 KB
Nome do arquivo:
UK_00271_01.21.pdf
-
-
-
Conformidade UK Avaliada
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-
Declaration number: UK_00434_01.21EN PT 12/10/2021Idioma:
Inglês
Versão:
12/10/2021
Tamanho do arquivo:
302.1 KB
Nome do arquivo:
UK_00434_01.21.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-, S11362Z-,
S11363Z-, S11375Z-, S11961Z-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: TÜV
Category: II 1/2 G, II 1 G
Protection: Ex ia IIC T6 Ga, Ex ia IIC T6 Ga/GbEN PT 18/01/2021Idioma:
Inglês
Versão:
18/01/2021
Tamanho do arquivo:
880.4 KB
Nome do arquivo:
TUV 02 ATEX 1951X_issue01.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-
Region: Great Britain
Approval agency: CML
Protection: Ex iIdioma:
Inglês
Versão:
09/09/2021
Tamanho do arquivo:
109.2 KB
Nome do arquivo:
CML 21UKEX2656X Iss.0.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Liquipoint T
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-, FTW31-, FTW32-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Protection: Ex iaIdioma:
Russo
Versão:
17/07/2020
Tamanho do arquivo:
2.4 MB
Nome do arquivo:
Liquipoint T, conductive probes valid 26.03.2025.pdf
-
-
-
Prevenção contra Transbordamento
Product family: , Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Liquipoint T, Multicap, Nivotester, Seilsonde, Stabsonde
Product root: 11356ZF-, 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-, 21360ZF-, 21561ZF-, DC16-, DC26-, EW11Z-, FTW31-, FTW32-, FTW325-, FTW47
0Z-, FTW520Z-, FTW570Z-
Region: Germany
Approval agency: DIBt
Approval number: DIBTZ-65-13-101Idioma:
Alemão
Versão:
20/09/2021
Tamanho do arquivo:
9.2 MB
Nome do arquivo:
Z-65.13-101.pdf
-
-
-
Equipamento sob pressão
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Levelflex, LIQUICAP M, LIQUICAP T, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, LIQUIPHANT S, LIQUIPOINT, Liquipoint T, Liquitrend, Micropilot, MICROPILOT S, MINICAP, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T, PUMPENSCHUTZ, SOLICAP M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T, System & Gauging
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FDU90-,
FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FDU95-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-,
FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMP56-, FMP57-, FMR10-, FMR20-,
FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR532-, FMR54-, FMR540-, FMR56-,
FMR57-, FMR60-, FMR62-, FMR67-, FMU30-, FMU40-, FMU41-, FMU42-, FMU43-,
FMU44-, FTC260-, FTC262-, FTC968Z-, FTI26-, FTI51-, FTI52-, FTI55-,
FTI56-, FTI77-, FTL31-, FTL33-, FTL41-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-,
FTL51B-, FTL51C-, FTL51H-, FTL62-, FTL64-, FTL70-, FTL71-, FTL80-,
FTL81-, FTL85-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-, FTM52-, FTW23-, FTW31-,
FTW32-, FTW33-, NMR81-, NMR84-, QMW43-
Approval agency: TÜVEN PT 16/11/2020Idioma:
Inglês
Versão:
16/11/2020
Tamanho do arquivo:
159.1 KB
Nome do arquivo:
DGRL Level-below 200bar_220920.pdf
-